Русско-англо-русский юридический словарь

This master Professional Services Agreement ("AGREEMENT") is made as of the Effective Date specified at the end of this agreement by and between BLACKBAUD, INC. ("BLACKBAUD") a South Carolina corporation having a principal place of business at 2000 Daniel Island Drive, Charleston SC 29492 and <> ("CLIENT"), having a place of business at <>. Collectively Blackbaud and Client shall be known as the "PARTIES".

The Parties agree as follows:

1. SERVICES PROVIDED BY BLACKBAUD. Blackbaud shall provide Client certain services ("SERVICES") specified in a properly executed Scope of Work ("SOW") to be incorporated herein and made a part hereof. (contracts.onecle.com)

scope of work The division of work to be performed under a contract or subcontract in the completion of a project, typically broken out into specific tasks with deadlines. (BusinessDictionary)

Qualifications-Based Selection (QBS) is a procurement process established by the United States Congress [...]. It is a competitive contract procurement process whereby consulting firms submit qualifications to a procuring entity (owner) who evaluates and selects the most qualified firm, and then negotiates the project scope of work, schedule, budget, and consultant fee. (Wikipedia)

Among other benefits like written contracts stipulating the scope of work, rest days, and salary, the bill penalizes those who are convicted of violence against their domestic workers with up to eight years in prison, according to Channel News Asia. (Time)