Русско-англо-русский юридический словарь

Except in emergency situations, a regional center shall not provide direct treatment and therapeutic services, but shall utilize appropriate public and private community agencies and service providers to obtain those services for its consumers. (California Welfare and Institutions Code, Section 4648)

All decisions regarding the voting process shall be final and shall not be subject to challenge or appeal. (Porscheawards.co.uk Rules)

[...] industrial facility means any land, any building or other improvement, and all real and personal properties, including, but not limited to, machinery and equipment deemed necessary in connection therewith, whether or not now in existence, which shall be suitable for use for industrial, commercial, manufacturing, research and development or warehousing purposes, but shall not include port facilities, railroads or facilities for any purposes or enterprises which are subject to regulation by the Public Utility Commission of Oregon. (OregonLaws.org)

Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary: [...] (European Convention on Human Rights)