subscriber
1. подписчик (subscriber to smth – на газету, журнал и т. п.; subscriber for smth – на акции)
• regular subscriber – постоянный подписчик
• subscriber for shares – подписчик на акции
• telephone subscriber – абонент телефонной сети
• subscriber to the Memorandum and Articles of Association – лицо, подписавшее учредительный договор и устав
4. учредитель (лицо, подписавшее учредительный договор компании; в некоторых контекстах)
См. также: submit to the will, subsupplier, suburban, suburban resident
Примеры употребления для 'subscriber'
Issued shares is a term of law and finance for the quantity of shares of a corporation, which have been allocated (allotted) and are subsequently held by shareholders. The act of creating new issued shares is called issuance, allocation or allotment. Allotment, in simplicity, is the creation of shares and their transfer to a subscriber. After allotment, a subscriber becomes a shareholder. The number of issued shares is a subset of the total authorized shares. It is that amount which the board of directors and/or shareholders have agreed to allocate. Issued shares are the sum of outstanding shares and treasury shares. (Wikipedia)
Thomson Reuters has renewed a deal that allows it to carry credit default swap data from Markit, and has expanded the agreement to allow broader distribution of the content to its subscriber base. The deal extends an existing agreement between the vendors for two years, with an option to renew it further, and allows Markit to leverage Thomson Reuters’ larger distribution network. (waterstechnology.com)
Словоформы
• subscriber
• subscribers
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
