Русско-англо-русский юридический словарь

tax haven

1. налоговая гавань (налоговое убежище; обычно небольшое островное или прибрежное государство, которое устанавливает низкий уровень налогообложения или вообще освобождает от него иностранные компании, которые регистрируются на их территории; пример – Британские Виргинские Острова)

См. также: tax audit, tax gross-up, tax residency, tax and levy payments