Русско-англо-русский юридический словарь

Clause 3.15 shall be amended as follows:

"3.15 TESLA may sell or distribute the TESLA Vehicle in the Territory." (Supply Agreement [Amendment No. 1] between Lotus Cars Ltd. and Tesla Motors Inc., http://contracts.onecle.com)

CHARITABLE DONATION A gift made by an individual or an organization to a nonprofit organization, charity or private foundation. Charitable donations are commonly in the form of cash, but can also take the form of real estate, motor vehicles, appreciated securities, clothing and other assets or services. (Investopedia)

Holding companies are useful because subsidiary companies in a group can funnel profits up to the holding vehicle. (BBC News)

A finance lease or capital lease is a type of lease. It is a commercial arrangement where:

• - the lessee (customer or borrower) will select an asset (equipment, vehicle, software);
• - the lessor (finance company) will purchase that asset;
• - the lessee will have use of that asset during the lease;
• - the lessee will pay a series of rentals or installments for the use of that asset;
• - the lessor will recover a large part or all of the cost of the asset plus earn interest from the rentals paid by the lessee;
• - the lessee has the option to acquire ownership of the asset (e.g. paying the last rental, or bargain option purchase price);