Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет violence на русском? (Словарь 2026 г.)

violence

1. насилие

• sexual violence – сексуальное насилие

• violence against a person – насилие над личностью

• physical violence – физическое насилие

• domestic violence – домашнее насилие

• justify violence – оправдывать насилие

• senseless violence – бессмысленное насилие

См. также: violation of international law, violate human rights, violations identified, violate parole

Примеры употребления для 'violence'

act of terrorism – the calculated use of violence (or the threat of violence) against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature; this is done through intimidation or coercion or instilling fear (vocabulary.com)

Globally, violence resulted in the death of 1.28 million people in 2013 up from 1.13 million in 1990.[3] 842,000 were due to suicide, 405,000 were due to homicide, and 31,000 were due to war. In Africa, out of every 100,000 people, each year an estimated 60.9 die a violent death. (Wikipedia)

It is from communities like this that people are liable to be drawn into a system known as bonded labour. Typically a broker finds someone a job and charges a fee that they will repay by working - but their wages are so low that it takes years, or even a whole lifetime. Meanwhile, violence keeps them in line. (BBC News)

International efforts to hold legally accountable those who have participated in the atrocity crimes of genocide, crimes against humanity, and war crimes have helped stem seemingly endless violence and redirected affected countries toward stability. (Huffington Post)