without reference to
1. независимо от (all persons, without reference to age)
2. безотносительно к (all persons, without reference to age)
• without reference to its conflict of laws principles – без учета его коллизионных норм
• without reference to its choice of law rules – без учета его коллизионных норм
5. без ссылки на (the publishers reprinted and sold the work without reference to the author)
6. не обращаясь в .../к ... (без обращения в .../к ...) (There is further criticism about Kim being allowed to go to work unsupervised, without reference to the High Court, while there were questions over the delay in allowing a public appeal to be issued.)
См. также: with the mainour, without the intervention of a court, with all that it entails, withholding
Примеры употребления для 'without reference to'
Out of court settlement: In civil proceedings, parties to proceedings may, without reference to the Court, at any time before final judgment, offer to settle or compromise all or any of the matters in issue between them. To record and give expression to the terms of an out of court settlement or compromise the parties may enter into a formal agreement ... taking effect as a contract, and providing for the discontinuance of the proceedings. (Australian Legal Dictionary)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
