Русско-англо-русский юридический словарь

Conversely, when one obeys the spirit of the law but not the letter, one is doing what the authors of the law intended, though not necessarily adhering to the literal wording. (Wikipedia)

A notary certificate is a separate page or document attached to a signature page of a larger document, which contains the legally required wording for a notarization in the state in which the signing occurs. (Quora, Jane Tierney, 14 years as a notary public and certified signing agent)

What do the words "keep indemnified" add to an indemnity? There is surprisingly little case law on this point. There is an argument that including the wording may help to ensure that the indemnified party is not required to combine all claims it may have during the term of the relevant agreement into one single claim. There is a second argument that including the wording may help to ensure that the indemnity survives termination of the agreement. (Osborne Clarke)

The effect of “on a continuing basis” is a question of interpretation, depending (as usual) on the wording of the clause and the contract as a whole, the context in which it was made and its commercial purpose. An indemnity against losses caused by specified events may give rise to new liabilities many years later, if a specified event recurs or causes a new loss. (Practical Law)