Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет year на русском? (Словарь 2026 г.)

year

1. год

• at least once a year – не реже одного раза в год

• financial year – финансовый год

• a year ahead of schedule – с опережением на год

• calendar year – календарный год

• tax year – налоговый год

• current year – текущий год

2. курс (academic year; год обучения в вузе)

• senior year – старший курс

3. класс (брит., подразделение учащихся школы, соответствующее году обучения)

См. также: yearly payment, year of manufacture, yearly, year of foundation

Примеры употребления для 'year'

The Committee shall meet at least once a year. (Terms of Reference of the Remuneration Committee, the Sheffield College)

DEFINITION of 'Accounts Receivable - AR'

Money owed by customers (individuals or corporations) to another entity in exchange for goods or services that have been delivered or used, but not yet paid for. Receivables usually come in the form of operating lines of credit and are usually due within a relatively short time period, ranging from a few days to a year. (Investopedia)

The term of a patent is the maximum period during which it can be maintained in force. It is usually expressed in a number of years either starting from the filing date of the patent application or from the date of grant of the patent. (Wikipedia)

The Board of China New Energy Limited is pleased to announce that the Company has entered into an Agreement of Intent with a Chinese State-Owned ethanol producer, which has a total of 600,000 tonnes of ethanol production capacity, to convert an existing facility into a more efficient and advanced facility with a capacity of 50,000 tonnes of biofuel per year. (Reuters)