Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «Московская область» на английском? (Словарь 2026 г.)

Московская область

1. Moscow oblast (для юридических и официальных текстов, когда нужно точно передать особенности административно-территориального устройства; в остальных случаях, на наш взгляд, лучше использовать region (Moscow region) как более понятный за рубежом вариант перевода)

2. Moscow region

Примеры употребления из англоязычных текстов

Moscow oblast was formed in 1929. (Britannica)

... Institute of Social Policy in Moscow, says that 60% of net internal migration in Russia ends up in the capital and the Moscow region. (BBC)

О СЛОВАРЕ
Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода Machine translation , позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ
ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ
КОНТАКТЫ
E-mail ilove@lawtran.ru

Время работы пн-пт: 10–18 ч. мск
© Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь, 2015– гг.
Все права защищены. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего словаря в любой форме.