Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «абордаж» на английском? (Словарь 2026 г.)

абордаж

(сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою)

1. boarding

2. boarding action

См. также: аболиционист, абонемент, абонент телефонной сети, абортивная таблетка

Примеры употребления из англоязычных текстов

Boarding is used in wartime as a way to seize a vessel without destroying it, or to remove its cargo (people or goods) before it is destroyed. (Wikipedia)

The English ship has just manoeuvred alongside for a boarding action. (The Longbow by Mike Loades)

Whenever one of your ships wins a boarding action, you may add the newly captured ship to your fleet. (Fighting Sail: Fleet Actions 1775–1815 by Ryan Miller)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	абордаж	абордажи
Родительный	абордажа	абордажей
Дательный	абордажу	абордажам
Винительный	абордаж	абордажи
Творительный	абордажем	абордажами
Предложный	абордаже	абордажах