• иностранный агент по залоговому обеспечению – offshore security agent
См. также: агент валютного контроля, агент по обслуживанию кредита, агентское вознаграждение, Агентство по атомной энергии Японии
When would a company need to use a collateral agent (also known as security agent or security trustee)? When lenders take collateral as security for their loans, a collateral/security agent is often appointed to enforce rights against the collateral in the event of the borrower’s default under the loan or bond documents.
They can also hold the collateral during the term of the loan. (TMF Group's website)
