Русско-англо-русский юридический словарь

арбитражный суд

1. commercial court (если под арбитражным судом имеется в виду российский государственный суд по хозяйственным спорам, например Арбитражный суд города Москвы – the Moscow Commercial Court)

• Федеральный арбитражный суд Поволжского округа – the Federal Commercial Court of the Volga Judicial District

• Арбитражный суд города Москвы – Moscow Commercial Court

2. arbitral tribunal (под арбитражным судом подразумевается третейский суд; справедливо для большинства стран, в том числе для Беларуси и Украины)

3. arbitration tribunal (синоним arbitral tribunal; под арбитражным судом подразумевается третейский суд)

См. также: арбитражное разбирательство по регламенту ЮНСИТРАЛ, арбитражные операции, Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ, арбитражный управляющий