Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «базовый капитал первого уровня» на английском? (Словарь 2026 г.)

базовый капитал первого уровня

(капитал банка согласно Базельским соглашениям о капитале подразделяется на основной капитал (или капитал первого уровня; англ. core capital, Tier 1 capital) и дополнительный капитал (или капитал второго уровня; англ. supplementary capital, Tier 2 capital); в свою очередь, основной капитал, или капитал первого уровня, подразделяется на базовый капитал (т. е. базовый капитал первого уровня, или базовый капитал основного капитала) и добавочный капитал (т. е. добавочный капитал первого уровня, или добавочный капитал основного капитала))