Русско-англо-русский юридический словарь

It was in those days, he thought, that you had a deep and sound and selfless pride ― that would have made you a bloody bore at Gaylord's, he thought suddenly. – Именно в те дни, думал он, ты испытывал глубокую, разумную и бескорыстную гордость, ― каким скучным дураком ты показался бы со всем этим у Гэйлорда, подумал он вдруг. ("For Whom The Bell Tolls" by Ernest Hemingway)

His princess. Always wanting to help others, always selfless. – Его принцесса. Всегда желает помочь другим, всегда бескорыстна. ("Possess Me at Midnight" by Shayla Black)

Mary Jane Wilks, you know me for your friend, and for your unselfish friend, too. – Мэри Джейн Уилкс, вы знаете, что я вам друг, и бескорыстный друг к тому же. ("The Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain)

Love is shown not just by words but by unselfish actions. – Любовь проявляется не только в словах, но и в бескорыстных поступках. (jw)