Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «беспорядок» на английском? (Словарь 2026 г.)

беспорядок

(отсутствие или нарушение порядка)

1. mess

• в комнате беспорядок – the room is a mess

2. disorder (напр.: в беспорядке – in disorder)

См. также: бесклассовое общество, беспомощное состояние, беспомощный, бессмертный

Примеры употребления из англоязычных текстов

The word "mess" or the adjective "messy" are very common to describe a room or a desk. I wouldn't ever use the word "in disorder." [...] I mainly only use the word "disorder" with "mental disorder" in my everyday life. To give you an idea of the frequency of the words. (HiNative)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	беспорядок	беспорядки
Родительный	беспорядку	беспорядков
Дательный	беспорядку	беспорядкам
Винительный	беспорядок	беспорядки
Творительный	беспорядком	беспорядками
Предложный	беспорядке	беспорядках