Русско-англо-русский юридический словарь

бред

1. ravings (бессвязная, бессмысленная речь; нечто бессмысленное, вздорное)

• бред сумасшедшего – ravings of a madman

• бред сумасшедшего – ravings of a lunatic

2. delirium   (делирий, т. е. расстройство сознания, обычно сопровождаемое галлюцинациями, бессвязной речью, неверной интерпретацией событий и т. п.)

• алкогольный бред – alcoholic delirium

3. delusions  (совокупность бредовых идей, т. е. ложных, не поддающихся коррекции убеждений или суждений, не соответствующих реальной действительности; в единственном числе слово delusion может означать заблуждение)

• бред величия – delusions of grandeur

• бред преследования – delusions of persecution

• параноидный бред – paranoid delusions

• бред преследования – persecutory delusions

• бред величия – grandiose delusions

См. также: бред величия, бремя, бремя доказывания переходит, Брестская уния

Словоформы