• настоящий договор составлен в двух экземплярах – this contract is executed in duplicate
• настоящий договор составлен в двух экземплярах – this agreement is executed in duplicate
См. также: в дальнейшем именуемый, в данной местности, в денежной форме, в досудебном порядке
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate originals by their duly authorized officers or representatives. (License Agreement - Stanford University and Transgenomic Inc.)
In the case of each conversion, a written plan of conversion shall be submitted, in duplicate, to the superintendent. (New York Banking Section 136)
This Agreement is executed in duplicate in English. (KNOW-HOW TRANSFER AND COOPERATION AGREEMENT, onecle)
This Agreement is made in duplicate, each copy for each Party and they shall be equally authentic. (CONFIDENTIALITY AND NON-COMPETITION AGREEMENT)
