Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «в качестве доказательства» на английском? (Словарь 2026 г.)

в качестве доказательства

(использовать, принимать, допускать, представлять)

1. in evidence

• использовать в качестве доказательства – use in evidence

• допустимый в качестве доказательства – admissible in evidence

• допускать в качестве доказательства – admit in evidence

• принимать в качестве доказательства – receive in evidence

• представлять в качестве доказательства – put in evidence

• допустимость в качестве доказательства – admissibility in evidence

См. также: в качестве встречного предоставления за, в качестве действующего предприятия, в кратчайшие, но разумные и выполнимые сроки, в кратчайшие, но разумные сроки

Примеры употребления из англоязычных текстов

Detectives interviewed five people who came forward but could only provide third-party accounts which could not be used in evidence. (The Guardian)

The tribunal is specifically empowered to receive in evidence any document or information, notwithstanding that it would not be admissible in a court of law (Department of Health, 1983). (The British Journal of Psychiatry)

It is inexplicable in these circumstances why the Spanish Judicial Authority did not seek to take advantage of the invitation which we extended to put in evidence during the course of the appeal. (expressandstar.com)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода