Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «в лице» на английском? (Словарь 2026 г.)

в лице

(в тексте договора)

1. represented by

• в лице директора – represented by Director

• в лице уполномоченного представителя – duly represented by

См. также: в лице уполномоченного представителя, в личном качестве, в любой должности, в любом месте, на которое не распространяется суверенная власть Индии, или в любом месте за пределами Индии

Примеры употребления из англоязычных текстов

CALL OPTION AGREEMENT BETWEEN: eBay Inc., a corporation organized under the laws of Delaware, whose principal offices are located at 2145 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125 U.S.A., represented by Matthew Bannick, duly authorized for the purposes hereof, hereinafter referred to as the "PURCHASER", [...] (Onecle)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода