• как в стоимостном, так и в натуральном выражении – both in value and in volume terms
См. также: в непосредственной близости, в новой редакции от, в номинальном выражении, в нужном месте в нужное время
SCOTTISH retail sales were flat in volume terms in the fourth quarter of last year, but rose by 1.1 per cent in value terms as consumers paid more for the same quantity of goods, seasonally-adjusted figures reveal. (HeraldScotland)
in kind: (of payment) given in the form of goods or services and not money: (Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus)
