1. after all (при указании на причину или обоснование предшествующего утверждения; в вопросительных предложениях слово "ведь", означающее "неужели не?", "разве не?", передаётся в английском разделительными вопросами: ведь это неправда? — it is not true, is it?)