Русско-англо-русский юридический словарь

взыскание

1. collection  (принудительное взимание платы, долга, штрафа и т. п.)

• взыскание долга – debt collection

• взыскание долгов с имущества несостоятельного должника – collection of assets

• взыскание налогов – collection of taxes

2. recovery  (принудительное взимание чего-л. в судебном порядке)

• взыскание долга – debt recovery

• взыскание алиментов – recovery of child support

• взыскание убытков – recovery of damages

• принудительное взыскание – enforced recovery

3. penalty  (наказание за невыполнение или нарушение чего-л.)

• дисциплинарное взыскание – disciplinary penalty

• накладывать взыскание – impose a penalty on smb

• накладывать взыскание – inflict a penalty on smb

См. также: взыскание долгов с имущества несостоятельного должника, взыскание убытков, взысканные суммы, взыскивать долг

Словоформы