Русско-англо-русский юридический словарь

власть

1. power   (право и возможность подчинять кого-что-л. своей воле, распоряжаться действиями кого-л.)

• законодательная власть – legislative power

• монополия на власть – monopoly of power

• верховная власть – supreme power

• политическая власть – political power

• судебная власть – judicial power

• суверенная власть – sovereign power

2. rule   (правление; осуществление верховной власти над кем-л.)

• советская власть – Soviet rule

• власть большинства – rule of the majority

• власть народа – rule of the people

• власть меньшинства – minority rule

• власть меньшинства – rule of the minority

• власть меньшинства над большинством – rule of the minority over the majority

3. authority  (чаще мн. ч. лица, облечённые властью, начальство, напр. военные власти – military authorities)

• местная власть – local authority

См. также: владелец (распорядитель) персональных данных, владелец дипломатического паспорта, владелец машины, владеть акциями

Словоформы