Русско-англо-русский юридический словарь

In Sweden, bankruptcy (Swedish: konkurs) is a formal process that may involve a company or individual. It is not the same as insolvency, which is inability to pay debts that should have been paid. A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. An external bankruptcy manager will take over the company or the assets of the person, trying to sell as much as possible. A person or a company in bankruptcy can not access its assets (with some exceptions). (Wikipedia)

In February 1999, however, an external (bankruptcy) manager was appointed in Tver Manufacture as part of the rehabilitation procedure, initiated on the basis of the 1998 Law on Bankruptcy. (Human Rights in Russia and Eastern Europe: Essays in Honor of Ger P. Van Den ...)

Receivership occurs when one or more of the company’s secured creditors appoint an independent ‘receiver’ to collect and sell a company’s assets. In administration, an administrator is appointed to review a company’s affairs and propose a course of action. (LEGALVISION)

External Manager means either of the following: (1) A person who is seeking to be, or is, retained by a board or an investment vehicle to manage a portfolio of securities or other assets for compensation, or (2) A person who manages an investment fund and who offers or sells, or has offered or sold, an ownership interest in the investment fund to a board or an investment vehicle. (LawInsider)

A Shropshire leisure centre may be run by an external manager to save money if council proposals are approved. (BBC News)

“I think that we can manage the situation with the people inside Suzuki, and it is the best way for us. We know who we are, how we work, how we interact, and what we need. We won’t look for an external manager right now, we will try to manage by ourselves.” (Bikesport News)