Русско-англо-русский юридический словарь

возможность

1. possibility  (possibility of smth/of doing smth/that ...; вероятность того, что что-л. может произойти или быть истинным)

• исключать возможность увеличения налога – rule out the possibility of a tax increase

• реальная возможность войны – real possibility of war

• рассматривать возможность того, что к стрельбе может быть причастен другой человек – consider the possibility that another person may have been involved in the shooting

• исключать возможность – rule out the possibility

• исключать возможность – exclude the possibility

2. opportunity   (to do smth или of doing smth; удобный случай, шанс, средство, условие, обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-л. желаемое)

• прекрасная возможность заработать немного денег – great opportunity to make some money

• дать ему возможность объяснить произошедшее – give him the opportunity of explaining what happened

• упускать возможность – miss an opportunity

• возможность, которая бывает раз в жизни – opportunity of a lifetime

• рыночная возможность – market opportunity

• возможность расширения рынка – market opportunity

3. capability   (мн. ч. (возможности – capabilities, напр. производственные возможности – production capabilities); внутренние силы, ресурсы, способности)

См. также: возвращать себе замороженные средства, возможность найти работу, возобновлять договор, возраст уголовной ответственности

Словоформы