Русско-англо-русский юридический словарь

вступать

1. join  (становиться членом, участником чего-л., присоединяться к чему-л.)

• вступать в армию – join the army

• вступать в партию – join a party

• вступать в профсоюз – join a trade union

• вступать в секту – join a cult

• вступать в Европейский союз – join the European Union

• вступать в военно-морской флот – join the navy

2. enter into (начинать что-л.)

• вступать в переговоры – enter into negotiations

• вступать в брак – enter into a marriage

• вступать во владение – enter into possession

• вступать в силу – enter into force

• вступать в разговор – enter into conversation

• вступать в договорные отношения – enter into a contractual relationship

3. enter   (переходить к новому состоянию, в новый этап развития; входить куда-л.)

• вступать в переговоры – enter into negotiations

• вступать в новую эру – enter a new era

• вступать в брак – enter into a marriage

• вступать во владение – enter into possession

• вступать в силу – enter into force

• вступать в соревнование – enter a competition

См. также: вступать в период экономического процветания, вступление в новую эру, вступление в переговоры, вступление в соревнование

Словоформы