Русско-англо-русский юридический словарь

вступление

1. joining  (присоединение к чему-л., вступление в какую-л. организацию)

• вступление в армию – joining the army

• вступление в партию – joining a party

• вступление в профсоюз – joining a trade union

• вступление в профсоюз – joining a labor union

2. entry into (также entering into smth; начало чего-л.; переход к новому состоянию, в новый этап развития; вхождение куда-л.)

• подписание и вступление в силу – signature and entry into force

• вступление в силу Конвенции – entry into force of the Convention

• вступление в переговоры – entry into negotiations

• вступление в брак – entry into a marriage

• вступление во владение – entry into possession

• вступление в силу – entry into force

3. entering  (entering smth или entry into smth; переход к новому состоянию, в новый этап развития; вхождение куда-л.)

• вступление в новую эру – entering a new era

• вступление в соревнование – entering a competition

• вступление в войну – entering a war

• вступление в период экономического процветания – entering a period of economic prosperity

• вступление в новую фазу – entering a new phase

• вступление в период экономического кризиса – entering a period of economic crisis

См. также: вступать в Европейский союз, вступать в переговоры, вступать в разговор, вступление в новую фазу

Словоформы