Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «входить в положение» на английском? (Словарь 2026 г.)

входить в положение

(понимая сложное положение кого-л., сочувствовать, помогать ему)

1. have a sympathy for one's plight (show a sympathy for one's plight)

См. также: входить в курс дела, входить в состав парламента, входить в состав серии, входной НДС

Примеры употребления из англоязычных текстов

Previous presidents had shown at least a little sympathy for the Palestinian plight and had occasionally rebuked the Israelis for one excess or another. (AllGov)

Riders who want to bring a friend along will probably suffer less themselves if they have a little sympathy for the back-seater's plight. (Motorcycle Cruiser)

Some finally start to emerge when she’s passed into the care of Cal (Arinze Kene), who at least shows a little sympathy for her plight. (Stuff.co.nz)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода