выбирать
1. choose 
(брать нужное или желательное из разных вариантов; избирать)
• выбирать подарок – choose a gift
• выбирать из двух зол – choose between two evils
2. pick 
(разг.)
• выбирать правильное толкование – pick the correct interpretation
• выбирать число от одного до двадцати – pick a number from one to twenty
• выбирать фильм для просмотра – pick a film to watch
3. select (формальн., на основе какого-л. критерия; особенно о тщательном выборе)
4. elect (избирать)
5. go for (напр., о выборе блюд, напитков за столом: go for the chocolate cake/fruit salad/orange juice)
См. также: выбор средств рекламы, выбывать из владения, выбывать из испытаний, выбытие основных средств
Примеры употребления из англоязычных текстов
We chose Phil McSweeney as/for chairperson. (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
Словоформы
|
наст. |
прош. |
повелит. |
| Я |
выбираю |
выбирал, выбирала |
— |
| Ты |
выбираешь |
выбирал, выбирала |
выбирай |
| Он/она/оно |
выбирает |
выбирал, выбирала, выбирало |
— |
| Мы |
выбираем |
выбирали |
— |
| Вы |
выбираете |
выбирали |
выбирайте |
| Они |
выбирают |
выбирали |
— |
| Причастие действ. |
выбирающий |
выбиравший |
— |
| Причастие страд. |
выбираемый |
— |
— |
| Деепричастие |
выбирая |
выбирав |
— |
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
