Русско-англо-русский юридический словарь

выпуск

1. issue  

• выпуск акций – share issue

• выпуск банкнот – issue of banknotes

• выпуск и погашение ценных бумаг – issue and redemption of securities

• выпуск акций для распределения среди акционеров по льготной цене – rights issue

• выпуск акций – issue of shares

• юбилейный выпуск – anniversary issue

2. issuance (офиц.-дел.)

• выпуск долговых обязательств – issuance of debt

3. release 

• выпуск в свободное обращение – release for free circulation

• выпуск продукции – release of products

• выпуск продукта – product release

• выпуск фильма – release of a film

• выпуск нового альбома – release of a new album

• выпуск продукции в обращение – release of products for circulation

4. output 

• выпуск продукции – output of products

• выпуск продукции за год – annual output

• выпуск автомобилей – output of cars

См. также: выплата средств по чеку, если он предполагает индоссирование, выполнять задачу, выпускать газету, выпускать книгу

Словоформы