Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «гибкий» на английском? (Словарь 2026 г.)

гибкий

1. flexible (способный легко гнуться; легко поддающийся изменениям; способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам)

• гибкий график работы – flexible work schedule

• гибкий режим рабочего времени – flexible working pattern

• гибкий подход – flexible approach

• гибкий план – flexible plan

• гибкий дипломат – flexible diplomat

• гибкий участок ткани – flexible piece of tissue

См. также: гибель самолёта, гибкие условия финансирования, гибкий подход, гибнуть в результате землетрясения

Словоформы

падеж	ед. ч., муж. р.	ед. ч., жен. р.	ед. ч., ср. р.	мн. ч.
Именительный	гибкий	гибкая	гибкое	гибкие
Родительный	гибкого	гибкой	гибкого	гибких
Дательный	гибкому	гибкой	гибкому	гибким
Винительный	гибкого	гибкую	гибкое	гибких
Творительный	гибким	гибкою	гибким	гибкими
Предложный	гибком	гибкой	гибком	гибких