Русско-англо-русский юридический словарь

глобальная проблема

1. global issue (в политике или деловом мире существительное problem иногда звучит слишком негативно, т. к. может подразумевать что-то плохое, что кто-то совершил ошибку, поэтому для дипломатичности вместо problem лучше использовать слово issue как более мягкое)

2. global problem

См. также: Глобальное генеральное соглашение для сделок по кредитованию ценными бумагами, Глобальное генеральное соглашение для сделок репо, глобальные депозитарные акции, глобальный

Примеры употребления из англоязычных текстов