Русско-англо-русский юридический словарь

государственный

1. state  

• государственный язык – state language

• Единый государственный реестр юридических лиц – Unified State Register of Legal Entities

• основной государственный регистрационный номер – primary state registration number

• государственный оборонный заказ – state defense order

• Уфимский государственный нефтяной технический университет – Ufa State Petroleum Technological University

• государственный суд – state court

2. state-owned (находящийся в собственности государства)

• государственный банк – state-owned bank

• государственный коммерческий сберегательный банк – state-owned commercial savings bank

3. public   (не частный)

• государственный праздник – public holiday

• государственный сектор – public sector

• государственный заказ – public sector order

• государственный заказчик – public sector customer

• государственный орган – public authority

• государственный обвинитель – public prosecutor

4. national   (национальный)

• государственный герб – national coat of arms

• государственный герб – national emblem

• государственный гимн – national anthem

• государственный долг – national debt

• государственный флаг – national flag

• внешний государственный долг – external national debt

5. governmental  (правительственный)

См. также: госсекретарь, государственная важность, государственные органы, государство-участник

Словоформы