Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «дебиторская задолженность» на английском? (Словарь 2026 г.)

дебиторская задолженность

(задолженность, сумма долгов, причитающихся организации от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними; относится к оборотным активам)

1. accounts receivable

• краткосрочная дебиторская задолженность – short-term accounts receivable

• просроченная дебиторская задолженность – overdue accounts receivable

• долгосрочная дебиторская задолженность – long-term accounts receivable

2. receivables (=accounts receivable)

• торговая дебиторская задолженность – trade receivables

• займы и дебиторская задолженность – loans and receivables

• непогашенная дебиторская задолженность – outstanding receivables

• краткосрочная дебиторская задолженность – short-term receivables

• просроченная дебиторская задолженность – overdue receivables

• долгосрочная дебиторская задолженность – long-term receivables

См. также: дебет-нота, дебетовое авизо, дебетовый, дебют

Примеры употребления из англоязычных текстов

DEFINITION of 'Accounts Receivable - AR'

Money owed by customers (individuals or corporations) to another entity in exchange for goods or services that have been delivered or used, but not yet paid for. Receivables usually come in the form of operating lines of credit and are usually due within a relatively short time period, ranging from a few days to a year. (Investopedia)

Accounts receivable, or receivables, represent a line of credit extended by a company and normally have terms that require payments due within a relatively short period. It typically ranges from a few days to a fiscal or calendar year. (Investopedia)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.