Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «делопроизводство» на английском? (Словарь 2026 г.)

делопроизводство

(деятельность, обеспечивающая создание, хранение и использование документов)

1. record keeping

• электронное делопроизводство – electronic record keeping

2. recordkeeping (вариант написания record keeping)

• электронное делопроизводство – electronic recordkeeping

3. record-keeping (вариант написания record keeping)

4. records management (синоним recordkeeping)

См. также: делать вывод, делать шпагат, делинквентность несовершеннолетних, дело об административном правонарушении

Примеры употребления из англоязычных текстов

record keeping: the activity of organizing and storing all the documents, files, invoices, etc. relating to a company's or organization's activities (Cambridge Dictionary)

Recordkeeping is also referred to as records management (RM) or records and information management (RIM). (Province of Manitoba, Canada)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	делопроизводство	делопроизводства
Родительный	делопроизводства	делопроизводств
Дательный	делопроизводству	делопроизводствам
Винительный	делопроизводство	делопроизводства
Творительный	делопроизводством	делопроизводствами
Предложный	делопроизводстве	делопроизводствах