• частный детектив – private detective
• детектив из отдела по расследованию убийств – homicide detective
• детектив из убойного отдела – homicide detective
• частный детектив – private investigator
См. также: детектив из убойного отдела, дети супруга, дети, оставшиеся без попечения родителей, детская преступность
detective story, type of popular literature in which a crime is introduced and investigated and the culprit is revealed. (Britannica)
Transforming the Hollywood detective film from one in which amateur sleuths like Sherlock Holmes solved crimes as a hobby, The Maltese Falcon presented an alienated, morally ambiguous protagonist with a fatalistic view of the world. (BBC Culture)
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Именительный | детектив | детективы |
| Родительный | детектива | детективов |
| Дательный | детективу | детективам |
| Винительный | детектив | детективы |
| Творительный | детективом | детективами |
| Предложный | детективе | детективах |
