Русско-англо-русский юридический словарь

детский сад

1. kindergarten   (в США kindergarten – это подготовительный, или нулевой, класс, в котором пятилетних детей в течение года готовят к школе, в Англии и Уэльсе аналогом американского kindergarten является reception (Year R, Year 0) или reception class; в Великобритании kindergarten является синонимом nursery school – образовательного учреждения для детей в возрасте от 2 до 5 лет)

2. nursery school  (образовательное учреждение в Великобритании для детей в возрасте от 2 до 5 лет; nursery school – обычное название такого учреждения, но иногда в этом значении можно услышать kindergarten; в США аналогом nursery school является preschool)

3. preschool (образовательное учреждение в США для детей в возрасте от 3 до 5 лет)

4. nursery  (=nursery school, краткое название nursery school)

См. также: детективный роман, деторастление, детские суды, детское питание