Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «деятельность» на английском? (Словарь 2026 г.)

деятельность

1. activity

• преступная деятельность – criminal activity

• промышленная деятельность – industrial activity

• интеллектуальная деятельность – intellectual activity

• трудовая деятельность – work activity

• сельскохозяйственная деятельность – agricultural activity

• операционная деятельность – operational activity

2. activities

• закупочная деятельность – procurement activities

• банковская деятельность – banking activities

• научно-техническая деятельность – research and development activities

• ломбардная деятельность – pawn activities

• ломбардная деятельность – pawnbroking activities

• благотворительная деятельность – charitable activities

См. также: деяние (действие или бездействие), деятель, деятель культуры, деятельное раскаяние

Примеры употребления из англоязычных текстов

Activity is one of those odd nouns which is singular but can stand in for a plural. "We are tracking his activity" and "We are tracking his activities" are very close, but the latter implies tracking the individual granular components of his overall activity rather than his general status. (StackExchange)

activity can be countable or uncountable.

In more general, commonly used, contexts, the plural form will also be activity.

However, in more specific contexts, the plural form can also be activities e.g. in reference to various types of activities or a collection of activities. (WordHippo)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	деятельность	деятельности
Родительный	деятельности	деятельностей
Дательный	деятельности	деятельностям
Винительный	деятельность	деятельности
Творительный	деятельностью	деятельностями
Предложный	деятельности	деятельностях

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.