Русско-англо-русский юридический словарь

договор

1. contract 

• договор страхования – insurance contract

• безвозмездный договор – gratuitous contract

• возмездный договор – onerous contract

• договор присоединения – contract of adhesion

• долгосрочный договор – long-term contract

• краткосрочный договор – short-term contract

2. agreement   (в названиях некоторых видов договора)

• коллективный договор – collective agreement

• коллективный договор – collective bargaining agreement

• договор условного депонирования – escrow agreement

• договор займа – loan agreement

• авторский договор – copyright agreement

• агентский договор – agency agreement

3. treaty  (международный договор)

• договор о взаимной правовой помощи – mutual legal assistance treaty

• мирный договор – peace treaty

• договор о торговле и мореплавании – treaty of commerce and navigation

• договор о взаимопомощи – treaty of mutual assistance

• сепаратный договор – separate treaty

• сепаратный мирный договор – separate peace treaty

См. также: договор аренды автомобиля, договор в странах континентального права, договор гарантии, договор о финансовом обеспечении

Словоформы