Русско-англо-русский юридический словарь

"Common law contracts are usually longer and more detailed. Civil law contracts tend to be shorter." (Cognitiv+, UK)

But this distinction between common-law and civil-law contracts is blurring—English-language drafters used to common-law drafting apply a more exhaustive approach even for purposes of contracts governed by the law of a civil-law jurisdiction. (American Bar Association)