Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «договорный» на английском? (Словарь 2026 г.)

договорный

("договорный" — традиционная форма слова, которая считается литературной и приводится в большинстве словарей русского языка; вариант "договорной" приведён как допустимый в некоторых словарях)

1. contractual (относящийся к договору или предусмотренный им, напр. об обязательстве, ответственности)

2. treaty (относящийся к международному договору, предусмотренный им, напр. об обязательстве)

3. negotiable (такой, о котором можно договариваться, могущий быть предметом переговоров, торга, напр. цена договорная (в объявлении о продаже чего-л.) – the price is negotiable)

4. contract (относящийся к договору, договорам, напр.: договорное право (совокупность правовых норм) – contract law, тж. law of contract)

См. также: договор о финансировании?, договор поставки нефтепродуктов, договор страхования грузов, договор эмиссии кредитных нот

Словоформы

падеж	ед. ч., муж. р.	ед. ч., жен. р.	ед. ч., ср. р.	мн. ч.
Именительный	договорный	договорная	договорное	договорные
Родительный	договорного	договорной	договорного	договорных
Дательный	договорному	договорной	договорному	договорным
Винительный	договорного	договорную	договорное	договорных
Творительный	договорным	договорною	договорным	договорными
Предложный	договорном	договорной	договорном	договорных

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.