Русско-англо-русский юридический словарь

должник

1. debtor   (тот, кто взял в долг; сторона обязательства)

• первоначальный должник – original debtor

• основной должник – principal debtor

• должник по залоговому обеспечению – collateral debtor

2. obligor (сторона обязательства; несмотря на то что слово «должник» (в значении «сторона обязательства») можно переводить на английский и как debtor, и как obligor, в юридических документах все же предпочтительно использовать термин obligor; так, к примеру, термин obligor, а не debtor употребляется в Принципах УНИДРУА)

См. также: долгосрочное планирование, должен выйти, должное, должный

Словоформы