Русско-англо-русский юридический словарь

дорога

1. road   (полоса земли, служащая для езды и ходьбы)

• дорога требует ремонта – the road requires repair

• просёлочная дорога – country road

• горная дорога – mountain road

• оживлённая дорога – busy road

• дорога в рай – road to heaven

• широкая дорога – wide road

2. way   (направление, путь следования, маршрут)

3. journey   (путешествие, поездка из одного места в другое, особенно куда-л. далеко)

4. trip  (путешествие, поездка, обычно туда и назад)

5. lane (дорога с односторонним движением в сельской местности, внутри небольшого населённого пункта или между небольшими населёнными пунктами)

См. также: дорогие воспоминания, дорогое жильё, дорогой отель, дорожно-транспортное происшествие с оставлением места его совершения

Словоформы