Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «досмотр груза» на английском? (Словарь 2026 г.)

досмотр груза

1. examination of cargo (cargo examination; cargo – это груз, перевозимый на судне или самолете)

2. examination of freight (freight examination; freight – это груз, перевозимый по суше, т. е. по железной дороге или на грузовом автомобиле)

См. также: досрочное погашение облигаций, достижение совершеннолетия, доступность искусства для простых людей, досудебные переговоры

Примеры употребления из англоязычных текстов

The CBP antiterrorism mission is not limited to the physical examination of cargo when it arrives in U.S. ports. (U.S. Customs and Border Protection)

Cargo Examination. Physical examination of cargo by Customs officers. (Australian Border Force)

Examination of freight. Examination may occur at the border, or inland at the carrier’s sufferance warehouse in the case of mixed loads. (Canada Border Services Agency)

The majority of checks are undertaken on commercial consignments in the freight examination area. (UK Parliament)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода