Русско-англо-русский юридический словарь

достигать

1. reach   (передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-л. места; подниматься до какого-л. уровня; приходить к чему-л., о цели, соглашении и т. п.; доходить, доставать, простираться до какого-л. места, уровня)

• достигать соглашения – reach an agreement

• достигать договоренности – reach an arrangement

• достигать целей – reach goals

• достигать побережья – reach the coast

• достигать успеха – reach success

2. attain (добиваться чего-л.; доживать до определённого возраста)

• достигать совершеннолетия – attain majority

• достигать совершеннолетия – attain one's majority

3. achieve  (добиваться чего-л.)

См. также: доставка на дом, достойный член гражданского общества, досуг, досудебное урегулирование споров

Словоформы