Русско-англо-русский юридический словарь

единоборство

1. single combat (бой один на один)

2. combat sport (о спортивном единоборстве, примеры: бокс, вольная борьба, классическая борьба, дзюдо, самбо)

3. martial art  (об одном из видов боевого искусства: традиционная японская, китайская или корейская форма борьбы или самозащиты, практикуемая как спорт или как физические упражнения, примеры: каратэ, дзюдо, кунг-фу и айкидо; понятия martial art и combat sport похожи, отличие между ними состоит в том, что в martial art основной упор делается на самозащите, а также на развитии человека (не только физическом, но и моральном, личностном) и martial art основывается на культурных и философских традициях региона своего происхождения, тогда как в combat sport акцент на соревнованиях по строго определённым правилам, на выигрыше у оппонента )

• восточное единоборство – oriental martial art

См. также: единица продукции, единогласное голосование, единственный выживший, единый день голосования

Словоформы