Русско-англо-русский юридический словарь

журнал

1. magazine  (периодическое издание для массового читателя)

• отраслевой журнал – trade magazine

• выпускать журнал – issue a magazine

• выпускать журнал – put out a magazine

• журнал для подростков – teenage magazine

• журнал для подростков – teen magazine

• еженедельный журнал – weekly magazine

2. journal   (периодическое издание, посвящённое конкретной области знаний, профессии; один из видов бухгалтерских регистров)

• отраслевой журнал – trade journal

• профессиональный журнал – professional journal

• медицинский журнал – medical journal

• научный журнал – scientific journal

3. log  (книга или тетрадь для записи событий)

• журнал посетителей – visitor log

См. также: журнал для подростков, журналист, журналистика, журналистский стандарт

Словоформы