Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «заведомо невиновное лицо» на английском? (Словарь 2026 г.)

заведомо невиновное лицо

(лицо, в деянии которого отсутствует состав преступления или в отношении которого нет оснований для возбуждения уголовного дела, если это известно лицу, осуществляющему его привлечение к уголовной ответственности)

1. person known to be innocent (во множественном числе – people known to be innocent, также в юридическом контексте допускается вариант persons known to be innocent)

См. также: заверение об отсутствии судебных разбирательств, завершать проект, завещательная дееспособность, завод

Примеры употребления из англоязычных текстов

The institution of criminal proceedings against a person known to be innocent by a person conducting an inquiry, by an investigator, or by a procurator, shall be punished by deprivation of freedom for a term not exceeding three years. (The Soviet Codes of Law)

arresting persons known to be innocent in order to meet 'productivity goals' (Culpepper v. City of N.Y.)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода