заведомо невиновный
(прилагательное и существительное; как существительное "заведомо невиновный" означает лицо, в деянии которого отсутствует состав преступления или в отношении которого нет оснований для возбуждения уголовного дела, и это известно лицу, осуществляющему его привлечение к уголовной ответственности)1. person known to be innocent (если "заведомо невиновный" – существительное; во множественном числе –people known to be innocent, также в юридическом контексте допускается вариант persons known to be innocent)
2. known to be innocent (если "заведомо невиновный" – прилагательное)
См. также: зависть, завод по производству автомобилей, завтра или в воскресенье, завтрак
Примеры употребления из англоязычных текстов
Intentionally punishing a person known to be innocent involves additional horror and wrongdoing [...] (Overpunishment and the punishment of the innocent by Saul Smilansky)
Totalitarian regimes have often executed people known to be innocent on the grounds that it will help society hang together and obey the laws. (National Catholic Register)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
